El amante de Japón, el conde Alfonso Borromini, es encontrado muerto en su estudio. Todo apunta a que se ha hecho el Harakiri, pero el asistente de Fabbri, Morini, reconoce que el conde no manejaba la espada durante el ritual. Un nuevo caso para el comisario Fabbri y Rex.