Después de una mala caída durante una carrera ilegal de motocicletas, Stefano Bianchi muere de camino al hospital. Como los forenses confirman que su motocicleta ha sido manipulada, el inspector Fabbri y Rex son llamados para investigar su asesinato.