En Roma, los patrocinadores de la mafia son eliminados. En sus cuerpos, hay bolas de billar que forman el número 893; Un mensaje codificado, símbolo de la mafia japonesa. Sus asesinos serán eliminados a su vez. Rex y Terzani investigan. Seguirán a Goro Yamashita, un líder de la mafia japonesa, e intentarán impedir el establecimiento de esta organización criminal en el país...