El Comisario Terzani continúa su investigación, junto con la Capitana Angela Ranieri, sobre el asesinato de un famoso coleccionista de pinturas. El crimen está asociado con una serie de robos de obras maestras del siglo XVI que los nazis habían robado a las víctimas del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial. Estas pinturas pertenecían a la familia del autor de los vuelos, Guido dell'Ombra, que opera en dúo con su novia, Julia. Mientras la Capitana Ranieri logra rastrear a los dos ladrones, refugiados en una isla abandonada, el hermano gemelo de Guido, oficialmente fallecido unos años antes, reaparece misteriosamente...