Un mineur est tué lors d'une tentative de vol et Hunter découvre qu'il faisait partie d'un gang dirigé par un adulte.