Intimidado por el talento de Lancelot y Gawain, Tristan se ve obligado a repensar qué lo motiva. Gawain se niega a retirarse a pesar de que la lesión empeora.