Pour impressionner le nouveau directeur artistique du Royal, Antonia s'inspire du groupe de danse urbaine Pura Kaye. Karina et son équipe reçoivent une offre d'emploi.