Ralf et Rolf découvrent que Scarlett a un dragon de compagnie : Derke. Ils se mettent en tête d'amadouer Scarlett pour approcher le dragon. Marianne et Robin se rendent compte de la supercherie et tentent d'avertir Scarlett, qui les croit jaloux.