Después de la difusión de recursos para un refugio seguro , el capitán Gloval recibe una oferta de Toronto, Ontario Cuadrante en Canadá sobre la aceptación de 56.000 refugiados de la SDF-1, mientras que la planificación de una prueba de un nuevo escudo de barrera omnidireccional.