Lisa Hayes regresa a la Tierra y tratar de convencer al Gobierno de la Tierra Unida - especialmente su padre - para negociar con la armada Zentraedi. Más tarde, en una sala de videojuegos , Miriya, que se ha infiltrado en la SDF-1, finalmente se encuentra cara a cara con el piloto as que ha intrigado durante mucho tiempo - Max Sterling, que resulta ser un poderoso oponente.