Alentados por la Matriz de Protocultura de encender su acorazado, Khyron da una última puñalada en el SDF-1. Lisa considera renunciar al servicio hasta Almirante Gloval le asigna para dirigir la misión de encontrar los Maestros Robotech. La batalla resultante finalmente se afirma sentimientos de Rick como Lisa, pero Minmei se deja colgando.