éxitos el día 15 de la escuadrilla que hablen de los militares de la ciudad hacen a medida que se seleccionan para otra misión peligrosa. La unidad se ve obstaculizada por el comportamiento de Bowie, que le ha causado a ser detenido en dos ocasiones por la Policía Militar Global (GMP) Teniente Nova Satori. Dana decide dejarlo a su suerte, pero su tutor, el General Rolf Emerson, interviene para sacarlo de la empalizada en el tiempo de la misión para comenzar.