Desesperadamente bajo en Protocultura y artículos de primera necesidad, el grupo de Scott encuentra un castillo que se dobla como una instalación de almacenamiento Invid Protocultura. De profesión, en su disfraz Yellow Dancer, lleva a cabo un concierto en un pueblo cercano donde los guardias incluso el de las instalaciones de almacenamiento se asignan de la seguridad local.