Al tratar de negociar un puerto de montaña, una avalancha obliga equipo de Scott para visitar un pueblo cercano para las nuevas direcciones. Más tarde se descubre que el alcalde de la ciudad, Donald Maxwell, es la venta de mapas falsos para las familias que buscan a conducir a través del paso, donde las unidades Invid se emboscada.