Sandstorm

Una tormenta de arena del desierto obliga al equipo a un bajo perfil y esperar a que la tormenta se calmara. En vista de que la mujer se encuentra cerca del punto K, Marlene, está enfermo, Rand intenta encontrar cactus para extraer agua de y dar a ella. Sin embargo, cae en una caverna e inhala la Flor de la Vida esporas. Un sueño posterior le da una visión de los objetivos de la Invid detrás de la conquista de la Tierra.

Episodio siguiente

S03E14 - Annie's Wedding