The Midnight Sun

Varios meses después de los acontecimientos de la metamorfosis , el equipo es atacado en su campamento de montaña, con sueros que lleva el asalto. Sin embargo, se congela de nuevo al ver Lancer y Ariel / Marlene, permitiendo que el resto del equipo para luchar contra el ataque Invid. Lancer y Ariel se encuentran en una pérdida de por qué los sueros no atacaría cuando él está cerca.

Episodio siguiente

S03E18 - Ghost Town