L’inspecteur Jarvis promeut Oliver au poste de Sergent. Pendant ce temps, Andy forme la nouvelle recrue de la 15ème division, Duncan Moore. Elle découvre rapidement qu’entraîner les bleus n’est pas une tâche évidente, surtout avec Duncan.