Summer Break and a Vampire

Nekonome-sensei decide ir con el club del periódico al mundo humano para las vacaciones de verano. Su primera estancia es en una playa y mientras se reproduce avisos Tsukune esta en un campo de girasoles en una colina arriba por lo que deciden ir a ver. Poco hizo él y el resto de sus amigos al darse cuenta de que dos brujas se residencia en el campo de girasol. Yukari, mientras tanto, comienza a sentirse dejada de lado como el viaje progresa debido a lo que ella piensa que es su joven edad. Más tarde esa misma noche ella es visitada por Ruby que es una de las dos brujas que vive en el campo sunfower. Ruby le pregunta si quería unirse a ella y su maestra, pero antes de Yukari darle una respuesta Tsukune que estaba buscando Yukari llega en el momento.

Episodio siguiente

S01E10 - Sunflowers and a Vampire