New Term and a Vampire

Tsukune regresa a la Academia Yōkai de las vacaciones de verano, y el Club del Diario comienza trabajando en su próxima edición. Sin embargo, ellos rápidamente descubren que tienen una competencia de gran alcance. Ginei informa el club que están en contra de los poderosos y corruptos Comisión de Seguridad Pública, que actúa como la escuela de policía. Kurumu incita a Tsukune para ayudarla a distribuir sus periódicos, contra las órdenes de Ginei. Kurumu y Tsukune son atacados por Keito (una araña-mujer del CSP), que es rápidamente derrotada por Moka. Sin embargo, el CPS ha tomado conocimiento del desafío de su club, y está decidido a aplastarlo. Por otra parte, Mizore Shirayuki le pide a Tsukune que la llamara "Mizore-chan" a partir de ahora.

Episodio siguiente

S01E12 - Security Committee and a Vampire