Suigintou distrae a Shinku con sus minons mientras envía a Jun a su mundo de sueños para evitar que interfiera. Suigintou menciona con ligereza que los humanos tienden a romperse cuando ya no pueden diferenciar entre los sueños y la realidad (el final que ella pretendía para Jun). Ella se enoja cuando Shinku sigue llamándola basura y se involucran en una feroz batalla. Shinku no puede escapar para salvar a Jun y reza para que sus sueños no lo engañen. Shinku pierde su concentración cuando Jun es incapaz de enfrentar sus miedos en su sueño. En su mundo de sueños, Jun está cerca del punto de ruptura cuando aparentemente es rechazado por todos, incluso Nori. Suiseseki y Souseseki querían entrar en el mundo de los sueños de Nori para salvarlos, ahora que ya no tienen a Renpika y Amethyst Dream para ayudarlos a abrir la puerta. Suigintou captura a Shinku y la obliga a renunciar a su mística rosa para salvar a Jun.