Le groupe de Ruby et Penny s’infiltre dans les quartiers du général Ironwood. Si l’objectif est d’atteindre Amity, la tâche ne se fera pas aussi aisément sur le territoire ennemi.