El equipo de Sanzô debe atravesar una montaña. Los caminos no son transitables en automóvil, deben caminar. Muy rápidamente, se cansan y se van a descansar a un templo. Más tarde, un monstruo provoca una carnicería en el templo pidiendo ver a Sanzô ...