Nuestros héroes llegan a un pueblo rodeado de grandes cañones. Son sorprendidos por una ceremonia que ofrece sacrificios al monstruo demoníaco que domina la ciudad. ¡Qué figura de anacronismo! Hakkai se queda sin palabras ante la joven que está a punto de ser sacrificada. ¡Se parece extrañamente a su última novia, Kanan! El monstruo debe ser destruido antes que la niña.