Kogaiji visita la tumba de una chica a la que amaba profundamente. Ella reencarnó como humana. Kogaiji ha prometido vengarse de Son Goku y sus compañeros que sufrieron una aplastante derrota durante la Batalla del Castillo Hoto. Para ello, despierta al demonio de los recuerdos para una guerra sin piedad. Pero es un plan peligroso que podría resultar contraproducente.