Kougaiji tuvo que hacer las órdenes de su madrastra para salvar a su hahawe *, quien fue maldecido por Gyokumen Kyoshu para permanecer como una estatua de piedra en el pilar. Gyokumen ha cuestionado la capacidad de Kougaiji para obtener el kyomon * de Sanzo, que fue vital para revivir a Gyuumoao. Gyokumen amenaza con que si Kou no es capaz de obtener el kyomon, su hahawe se quedará atascado en el pilar para siempre. Mientras tanto, Sanzo-ikkhou tuvo que atravesar un desierto para llegar a la siguiente ciudad. En su camino hacia allí, fueron atacados por un youkai que libera gas venenoso. Fue fácilmente derrotado por el poder purificador del demonio de Maten Kyomon, pero no antes de que envenenara a Sanzo. Antes de que los compañeros de Sanzo pudieran hacer un movimiento para llevarlo a un médico, Kougaiji apareció ante ellos y exigió una pelea. Esta vez, sin embargo, estaba solo.