Kotone invita a las chicas a nadar en la piscina de la mansión de su familia, donde conocen a la hermana pequeña de Kotone, Shinobu, quien parece decidida a que Kotone regrese a casa. Shinobu desafía a Shizuku a un concurso de natación para decidir con quién debería quedarse Kotone, que Shizuku termina ganando gracias a la intromisión de la criada de la familia.