Paul heeft nu een foto van de moord die generaal Bombé pleegde, maar de film blijft zoek. Martine heeft een plan om Paul te stoppen en de film te vinden.