Les confessions

L'étau se resserre autour de Sam, qui s'est mise dans une situation intenable avec Max. Au point que Xavier la soupçonne de le tromper avec son collègue Manzareck. Mais Sam a d'autres préoccupations : aider une élève harcelée par ses camarades, à sa manière, c'est à dire sans en parler à personne.

Episodio siguiente

S02E05 - Il n'y a pas d'amour heureux