Cuando Elvis se rompe la pierna bailando por la estación de bomberos, empieza a preguntarse si realmente está hecho para ser bombero. Con Elvis de baja, el oficial Steele vuelve al trabajo y dirige al equipo en Júpiter para rescatar a Mike Flood, que se ha resbalado arreglando la antena del tejado y está colgando peligrosamente. Mientras, Norman se las ha arreglado para que se le quede la c...