While trying to get Sam's birthday organised, Sam's present goes out of control and James, Hannah and Dilys fall into the quay.