La batalla final se acerca. Kambei y los otros se dirigen a la nave capital, mientras los aldeanos se preparan para lo inevitable: la inminente guerra.