Tras el hallazgo de un símbolo en la escena del crimen, Sarah y Maggie deciden que deben investigar más a fondo la identidad del asesino; tras descubrir la identidad de Lachlan, Harper se debate entre sus sentimientos hacia él.