Cardona y Bárbara intentan escapar de la custodia policial mientras Millán afronta una investigación de asuntos internos sobre su comportamiento en el pasado.