Las maquinaciones de Karen conducen a una batalla entre camaradas hasta que llega una nueva amenaza, reclamando todo a su alrededor. Yuito y compañía se lamen las heridas mientras se enteran de los motivos de Karen. Otros pululan hacia Suoh, y Kasane y compañía despiertan en un lugar extraño.