Con Angelika fuera del cuerpo de policía y Franitschek retirado, ambos investigan el caso propuesto por Eberhard Bina, a quien conocen de casos anteriores.