Bloc 13

Sirius y sus compañeros de equipo desarrollan una estrategia arriesgada para liberar a Papa Charly del Bloque 13. Foetus y Lucy Lee se dejan capturar deliberadamente por el Escuadrón Negro. En las Marches, Elías encuentra el rastro de un ser querido que pensaba que había perdido. Mientras tanto, en la Ciudad Alta, Diane está cerca de Sorensen durante su investigación; lo que podría ayudar a escapar con Lou y Theo. Pero sin contar Munro y su nuevo compañero, Emerson, esta determinada para hacer la limpieza para volver a la buena voluntad de Prometeo...

Episodio siguiente

S01E08 - Du sang et des larmes