Solo en Oslo, sin tener un lugar permanente para quedarse, y después de que le arrebataran todo el dinero que tenía, Erling consigue un trabajo en el mismo lugar que Sunny. Sus sentimientos por Alba aún persisten, y la stuación parece mutua, pero Viktor es el único obstáculo entre los dos.