Wavering Scarlet Flower – Loyalty that Brings Sorrow!

Se presenta formalmente Azai Nagamasa. Es el líder de Oumi y también el cuñado de Oda Nobunaga. Después de enterarse de las fechorías que Oda está trayendo a todo el país, ya no quiere aceptar este hecho y se propone evitar que ataque a Asakura, un aliado suyo. Después de intentar persuadir a Oda de que no ataque a su aliado común, Oda le dice que ataque a Asakura él mismo o matará a su propia hermana, Oichi. Mientras tanto, Kyosuke está con Takeda Shingen para confirmar su alianza con Uesugi. Después de que ella se va, Sasuke regresa para informar su fracaso en persuadir tanto a Azai como a Tokugawa de formar una alianza con Takeda. Al final, Date, Uesugi y Takeda formaron una alianza para derrotar a Oda, y Azai planea salir para evitar que Date ataque al ejército de Oda.

Episodio siguiente

S01E05 - Brutal! The Righteous Battle of Nagashino and Shitaragahara!