Akechi Mitsuhide está extasiado de ver a dos generales de Oshuu completamente enfurecidos. Date Masamune y Katakura Kojūrō lo golpean con sus ataques, pero para su consternación, él se escapa dejando un comentario ominoso. Sasuke y Kyosuke se encuentran de camino a Echigo y Kai. Kyosuke le dice que Uesugi Kenshin sobrevivió y está preocupado por la seguridad de Takeda Shingen. Se culpa a sí misma profundamente y se decide a asesinar a Oda por sí misma. Sasuke intenta darle un sentido, pero fue en vano - sus palabras no pueden ofrecerle ningún consuelo. Finalmente cediendo, le entrega un pequeño silbato de madera. Debido a la destrucción del dique Ryuoh, Kai es devastado por una inundación y un torrente de agua barre todo a su paso. Yukimura se encuentra arrastrado a tierra junto con Shingen. Llama a su señor desesperadamente y trata de despertarlo, pero Shingen no abre los ojos.