Dragon and Ogre – Clash and Roar in Owari! The Combined Force of Date and Chosokabe

Cuando Date y Chosokabe se enfrentan en Owari, los dos lucharon con ambas fuerzas animando a los señores, solo para terminar en un empate. En Aki, Motonari y su general, Akagawa Motoyasu, son testigos de las piezas restantes de la fortaleza que Fugaku está siendo reconstruida y que recibe el nombre de Nichirin. En Satsuma, las fuerzas de Toyotomi han llegado y tanto las fuerzas de Satsuma como las de Takeda de Sanada están preparadas para la batalla, con Sanada todavía en duda, pero sin que ellos lo desconozcan, las fuerzas de Mori también han aparecido con Motonari a cargo. En Osaka, Hideyoshi y Hanbei comienzan su próximo plan para conquistar el Este, ambos sabían del plan de Motonari. Más tarde, Kyosuke despierta a Keiji, quien llega para traer un mensaje de Kenshin, pero también le dice que Toshiie se unió a enshin para defender a Echigo, lo que sorprendió a Keiji debido a que las heridas de Toshiie aún no habían sanado.

Episodio siguiente

S02E10 - The Young Tiger Restored! The Great Fortress Rebuilt - the Menace of the Sun Heads East!