A Frog in Winter

Los telares de invierno y las temperaturas se sumergen: Keroro conoce a Fuyu-Shogun, el General del Invierno, que en realidad es solo un término dado a las corrientes de aire frío que se originan en Siberia, pero Keroro visualiza a Fuyu-Shogun como algo parecido al Emperador Demonio Arago de Tropas samuráis de Yoroiden. Cuando el simple hecho de salir por la puerta principal resulta demasiado para Keroro, decide someterse a un entrenamiento de resistencia para combatir el frente frío, y someter a los niños Hinata a la simulación de ventisca contra su voluntad solo demuestra que son mucho más ingeniosos que Keroro lo era. Cuando Tamama le cuenta a Momoka sobre la simulación de ventisca y los accidentes que siguieron, Momoka se ofrece a dejar que el pelotón de Keroro continúe entrenando en su resort privado de montaña nevada, con la verdadera intención de acercarse a Fuyuki, como de costumbre.

Episodio siguiente

S01E37 - Storefront Shinobi!