La huelga termina y Kekkonen recompensa a Yrjö diciéndole que se tome un descanso. Helena y Olavi pasan una noche divertida juntos mientras Tabe tiene un nuevo amigo.