En su camino hacia el parche Village, Yoh y los demás terminan en un cañón. Allí conocen a Lilly Cinco, que engañan a Yoh en diciéndoles cómo llegar al pueblo y la licencia sin ofrecerles un paseo. Mientras tanto, Hao y Opacho miran desde lejos, y el primero le dice al trío de niñas visto en el episodio 21 para atacar el grupo sin matar a Yoh.