Marco le dice a Lyserg los X-leyes están planeando secuestrar a Yoh para atraer a Hao en la Puerta de Babilonia. Mientras tanto, mientras que Yoh y los otros todavía están en un mal humor tras el incidente de Lyserg, Manta descubre que su ordenador portátil está funcionando mal.