Sin opciones, la policía y los Sparrow deben trabajar juntos para intentar acabar con los Branson. Ryan aprovecha el nuevo vacío de poder montando su propia operación.