S La rivière du souvenir

Dan, en tentant de sauver la petite fille blonde, se fait percuter par un camion puis disparait. Lakshu, une prêtresse de la sphère céleste, envoie les gardiens sur Terre afin de trouver un soma noir. Ils se réunissent pour retrouver Dan et Gaï. Mina elle aussi recherche son frère Gaï. Deux gardiens se font attaquer par des engins militaires et sont forcés d'utiliser leurs attaques spéciales...

Episodio siguiente

S01E41 - Un nouveau saint