Este episodio se centra principalmente en la amistad entre la hermana de Yorito, Aono, y la hermana pequeña de Mana, Koyori, quienes se encuentran en el hospital. Koyori, que será liberado pronto, tiene problemas para comunicarle esta noticia a Aono. También se explora la relación entre Yorito y su hermana, ya que se revela más información sobre las muñecas que le trae.