Nagara y sus amigos usan su poder para explorar nuevos mundos en un esfuerzo por regresar a casa. Mientras tanto, los otros estudiantes discuten la bomba de la Sra. Aki de que algunos estudiantes pudieron usar sus poderes de antemano, y eso puede ser lo que los dejó a la deriva.