Battle on the Ape Planet

Llevando consigo los resultados de la investigación en el planeta Solo, Gije regresa al lado de Harulu. Le promete a Harulu que capturará una de las partes del gigante mecha a toda costa. ¿Será efectiva la ingeniosa maniobra de acoplamiento que Gije ha ideado para superar al Ideon? Mientras tanto, en medio de todo esto, la Solo lleva al bebé travieso, Lou, quien está sufriendo de fiebre alta. ¿Hacia dónde se dirige la nave?

Episodio siguiente

S01E18 - Betrayal on Ajian