Battles

Comme elle vient de se faire larguer par son petit ami Richard, Daisy décide de se réconforter en adoptant un chien. Tim n'est pas vraiment ravi de cette idée car il a une phobie des chiens depuis son enfance. Alors que Daisy craque sur un petit chien qu'elle appelle Colin (nommé d'après sa boîte favorite qu'elle avait étant enfant), Tim et Mike vont faire une partie de paint-ball. Là-bas, ils rencontrent l'ennemi juré de Tim, Duane Benzie, l'homme qui lui a volé sa petite amie Sarah…

Episodio siguiente

S01E05 - Chaos